びっくり市といえばお肉！牛・豚・鶏はもちろん羊・馬などの特殊肉、
また山形牛や米沢牛、仙台牛といった地元が誇るブランド牛から、厳選した輸入肉、
スライスから大きなブロック肉に至るまで、食肉卸問屋だからできる山形県最大級の品揃えが大きな目玉のひとつです。
びっくり市は市場価格、卸問屋価格を体感していただけるよう、リーズナブルかつ
価値ある商品の提供を心がけております。
びっくり市は厳選した商品をお店でカットすることで、
新鮮なものをより新鮮なうちにお客様にお届けできるよう日々努力しております。
びっくり市の特徴は何といってもこだわりの対面販売。
お客様と直接お話ししながらご要望に幅広くお応えし、
お買い物をより楽しんでいただけるサービスを心がけております。
注：（金・土・日以外の特別営業日につきましては、HP上で随時ご案内いたします。）
いらっしゃいませ！ようこそ『週末びっくり市』へ！
Welcome to “Bikkuri-ichi”!
『週末びっくり市』は、週末金・土・日の3日間のみ営業している、まるで市場のような元気溢れるお店です。
山形県・宮城県で、お肉をメインに新鮮でお買い得な商品をご提供しております。
“Bikkuri-ichi” is a vibrant shop that is opened only on weekends, Fridays, Saturdays and Sundays.
In Yamagata and Miyagi prefectures, we mainly provide fresh meats and offer other products at affordable prices.
最大の特徴は、“対面販売”。
たくさんの種類のお肉が並んだケースを前に、従業員がお客様と会話をしながら、お肉の量り売りを行っています。
The biggest feature of our store is “face-to-face sales”.
There are many variety of meats, our staff sell meat by weight and enjoy conversations with customers.
また店内にて、肉のプロがカットを行っております。
用途別の厚さや大きさまで、様々なご要望に対応可能です。
Also, in the shop, we have specialists in meat section.
We can meet our customers’ needs such as the thickness and sizes and so on.
弊社は肉の卸問屋です。
銘柄肉、国産肉はもちろん、一般的なスーパーでは販売していないような部位、ホルモン等を幅広く品揃えしております。
お取り寄せも可能ですので、ぜひご相談ください。
We are a wholesaler of meat.
We have a wide selection of branded meats, domestic meats, as well as parts and hormones that are not sold at general supermarkets. We have meats on back-order, so please contact us without hesitation.
それでは楽しいお買い物の時間をお過ごし下さい！
Please enjoy shopping!
